понедельник, 26 января 2015 г.

Том и Лола / Tom and Lola.

Том и Лола / Tom and Lola.
Трогательная и трагичная история двух детей, Тома и Лолы, иммунные системы которых не функционируют должным образом и поэтому всё время они вынуждены проводить в индивидуальных изолированных пластиковых сферах. Им противопоказана одежда, контакты с внешним миром так же невозможны и единственное развлечение для них - телевизор и общение друг с другом, однако в один прекрасный момент им удаётся сбежать, втретиться с другими детьми и расширить рамки привычного маленького мира...
Their immune systems tragically damaged at birth, Tom and Lola are two beautiful children forever isolated in plastic bubbles. But neither cold urethane nor chillier hospital technicians can keep down the beguiling spirit of these indomitable siblings. Nor can anything stop their quest to one day run naked and truly free, unbound from the medical shackles that bind them. Magnifique!
Режиссер: Бертран Артюи / Bertrand Arthuys.
В ролях: Cecile Magnet , Marc Berman, Catherine Frot , Сelian Varini, Neil Stubbs, Melodie Collin.
Франция, 1990.
Перевод: Любительский (одноголосый).
Download Том и Лола / Tom and Lola.

Том и Лола / Tom and Lola.
Том и Лола / Tom and Lola.

воскресенье, 25 января 2015 г.

Трость моего отца / La canne de mon pere.

Тростник моего отца / La canne de mon pere.
 Неторопливая история одной многодетной семьи, проживающей в сельской глубинке где то во Франции, время действия - между первой и второй мировыми войнами. Восемь детей вместе с родителями, сумевшими сохранить добрые отношения, прилагают совместные усилия ради выживания и у них это получается совсем не плохо...
Pour ne pas respirer les effluves du poivre qu'ils doivent mettre dans des sachets, les enfants de Charles mettent des masques a gaz de 1914. Charles est tendre et tyrannique, et il a huit enfants. Il a ete blesse a la guerre et marche avec une canne.
Режиссер: Жак Ренар / Jacques Renard.
В ролях: Эдриан Амон / Adrien Aumont, Erwan Demaure, Шарль Кемпиньский / Charles Kepinski, Бруно Маренго / Bruno Marengo, Флориан Палье / Florian Pallier, Фанни Коттансон / Fanny Cottencon, Бернар Ле Кок / Bernard Le Coq, Кристиан Дрийо / Christian Drillaud, Ив Пиньо / Yves Pignot, Роже Дюма / Roger Dumas, Элоди Болли / Elodie Bollee, Lea Ravier, Kevin Peset, Бертран Фарж / Bertrand Farge, Бруно Андриё / Bruno Andrieux, Хелен Кулон / Helene Coulon, Luc De Goustine.
Франция, 2000.
Язык: французский, перевода нет.
Download Трость моего отца / La canne de mon pere.

Трость моего отца / La canne de mon pere. 


Aldri annet enn bråk


 Этот фильм рассказывает о детях и подростках живущих в одном многоквартирном доме в Осло, в середине 50-х годов прошлого столетия. Трое подростков угоняют автомобиль. В результате этого инцидента происходит наезд на пешехода, сама машина оказывается в реке, а один из угонщиков получат небольшую травму. Вся троица оказывается в полицейском участке.
Tell of the social problem about lower class family, coming of age and juvenile crime... in a working class family consisting of 5-children, crammed into a small apartment, the older teen girl dreams of moving out with her friends and experiencing the new social life Oslo has to offer in the 1950's.
Meanwhile the middle teen boy and another younger boy are easily influenced by an incorrigible neighbor into stealing a car. When the younger boy is injured his older brother stays with him and they are eventually caught by the police.
Режиссёр: Эдит Калмар / Edith Carlmar.
В ролях: Андреас Дайсен / Andreas Diesen, Svein Bruun-Lie, Burre Lech-Hanssen, Турид Хааланд / Turid Haaland, Стиг Эгеде-Ниссен / Stig Egede-Nissen, Вигдис Рёйсинг / Vigdis Roising, Sven Libaek, Уилфред Вернер / Wilfred Werner, Didi Grimsgaard, Арвидс Нилссен / Arvid Nilssen, Nona B?kken, Gunnar Olram, Synnove Gleditsch, Lydia Opoien, Karin Hox, Jorun Eriksen, Вилли Крамер Йохансен / Willy Kramer Johansen, Эгиль Хьорт-Йенссен / Egil Hjorth-Jenssen, Анита Эллингсен / Anita Ellingsen.
Год выхода: 1954
Производство: Норвегия
Продолжительность: 01:17:44
Язык: норвежский
Субтитры: норвежские встроенные неотключаемые

Download Aldri annet enn bråk.

Aldri annet enn bråk






суббота, 24 января 2015 г.

Демилитаризованная зона / Bimujang jidae / The Demilitarized Zone.

Демилитаризованная зона / Bimujang jidae / The Demilitarized Zone. 1965.
 Раритетный южнокорейский фильм о войне на полуострове между Севером и Югом в начале 1950-х глазами детей. Брат и сестра оказались брошенными в демилитаризованной зоне. Пытаясь выжить они бродят по ничейной земле, разделяющей Север и Юг в поисках своей матери питаясь брошенными солдатскими пайками и дико растущим картофелем, сталкиваются с северокорейским шпионом и минами которая начинена эта огненная земля.
'Demilitarized Zone' is not unlike the Japanese 'Grave of the Fireflies,' but instead of being based in a post-nuclear bomb attack in Hiroshima it is based in the split Koreas. The chemistry between the two are similar and in both movies they try to survive by their own means.
In it the older brother takes care of his sister in the wasteland between Republic of Korea and Democratic Republic of Korea.
With child actors and a simple story it doesn't offer much to modern audiences that doesn't have a strong relation to the division of the countries themselves. But if you love children and/or are sentimental you might enjoy this.
For others it might be too naive, might have too much crying or simply be irrelevant.
Режиссер: Sang-ho Park / Санг-Хо Пак.
В ролях: Ми-льеонг Джо / Mi-lyeong Jo, Кюн-вон Нем / Kung-won Nam, Bin-a Ju, Yeong-kwan Lee.
Язык: корейский.
Южная Корея, 1965.
Перевод: субтитры английские.
Download Демилитаризованная зона / Bimujang jidae / The Demilitarized Zone.
Демилитаризованная зона / Bimujang jidae / The Demilitarized Zone. 1965.


Мы станем героями / Bäst i Sverige! / We Can Be Heroes!


 Забавная шведская комедия для семейного просмотра, немного фантастическая, но лёгкая и весёлая, содержание из сети: фильм рассказывает о десятилетнем мальчике Марчелло, живущем в небольшом шведском городке. Жизнь маленького героя полна проблем. Родители Марчелло прочат ребенку великое будущее: отец, итальянец по национальности, видит мальчика знаменитым футболистом, а мать мечтает для сына о карьере священника. Однако у мальчика нет таланта ни в том, ни в другом. Ко всему прочему, у Марчелло никак не складываются отношения с одноклассниками. Окончательно запутавшись, мальчик просит помощи у статуи Иисуса в местной церкви. Получив совет прислушаться к себе, Марчелло понимает, что больше всего на свете ему хочется… летать! Вскоре мальчик обретает друга – в их класс приходит новенькая – девочка из Ливана Фатима, которой тоже нелегко живется. Фатима – настоящий ас в футболе, но братья не разрешают ей играть. Марчелло и Фатима помогают друг другу справляться с трудностями на пути к мечте… А любимое развлечение мальчика – пИсать на максимальную дальность струйки!
Ulf Malmros' Bäst I Sverige! (We Can Be Heroes!) is a family film about the problems of a ten-year old. Marcello (Ariel Petsonk) has two loving, but odd, parents. Father Giuseppe (Michael Nyqvist) wants the boy to group and play soccer, while mother Gunilla (Anna Pettersson) wishes the young boy would join the church choir. A trio of bullies constantly picks on Marcello at school. After talking to a statue of Jesus at the church, Marcello is surprised when it (Pontus Stenshäll) talks back, providing advice on how Marcello can confront his problems. When a Lebanese family buys the house next door, Marcello befriends their child, Fatima (Zamand Hägg). Fatima improves Marcello's soccer skills, while Marcello provides Fatima with some protection when the bullies attack.
Режиссёр: Ульф Малмрос / Ulf Malmros.
В ролях: Ариэль Петсонк, Заманд Хёгг, Эмиль Нюквист, Анна Петтерссон, Вильма Рогстен-Заммель, Ральф Карлссон, Жиль Андер, Раби Аджами, Амир Баргаши, Pontus Stenshäll.
Швеция, 2002.
Язык: шведский, без перевода.
Download Мы станем героями / Bäst i Sverige! / We Can Be Heroes!


Мы станем героями / Bäst i Sverige! / We Can Be Heroes!


пятница, 23 января 2015 г.

Лето Матье / L'ete de Mathieu.

Лето Матье / L'ete de Mathieu.
 Масса приключений у одиннадцатилетнего Матье и его друзей во время летнего отдыха на море. Его мать погибла в штормовой морской пучине и он живёт с отцом, Бернардом, шефом строительной компании. Все дни он проводит с друзьями на пляже, где крутит роман с подружкой, Марией, которая живёт в Париже. Но как то раз друзья узнают, что их предки собираются произвести на свет общего ребёнка и в порыве протеста решают подсыпать будущей мамаше противозачаточное в её питьё...
C'est l'ete au bord de la mer. Mathieu, onze ans, dont la mere est morte au cours d'une tempete en mer deux ans auparavant, vit avec son pere, Bernard, qui tient une entreprise de pompes funebres en difficultes, car menacee par un puissant concurrent, monsieur Marteau. Il passe ses journees sur la plage avec sa bande de copains, et notamment avec Marie, son amoureuse, qui habite le reste de l'annee a Paris. Un jour, Romain, son ennemi jure, lui apprend que Catherine, sa mere, envisage d'avoir un enfant avec Bernard et de s'installer avec lui. Les deux garcons, qui se detestent et ne veulent surtout pas vivre sous le meme toit, font un pacte : tous les jours, ils pileront des pilules contraceptives dans le jus d'orange de Catherine afin qu'elle ne tombe pas enceinte...
Режиссёр: Сильви Дюрепер / Sylvie Durepaire.
В ролях: Луи Крейтман / Louis Kreitmann, Дидье Бьенэмэ / Didier Bienaime, Изабель Абиаг / Isabelle Habiague, Антуан Кузен-Мазуре / Antoine Cousin-Mazure, Пьер-Жан Шери / Pierre-Jean Cherit, Джулиан Гутиеррез / Julian Gutierrez, Марк-Этьен Бардела / Marc-Etienne Bardela, Давид Масло / David Maslo, Мари-Кристин Робер / Marie-Christine Robert, Франк-Оливье Бонне / Franck-Olivier Bonnet, Нума Фобер / Numa Faubert.
Франция, Бельгия, 1998.
Язык: французский, без перевода.
Download Лето Матье / L'ete de Mathieu.

Лето Матье / L'ete de Mathieu.


Навсегда / Für immer und immer.

Навсегда / Für immer und immer.
 Немецкая драма про неразумную мамашу по имени Мелани, которая ниразу не видела свою дочь Марию, живущую в приёмной семье и неожиданно возгоревшую непреодолимым желанием вернуть её себе. И что характерно - закон оказался на её стороне и, как женщина вполне обеспеченная и вполне грамотная, она методом кнута и пряника прилагает все усилия что бы вернуть себе дочь. И не без успеха...
Слоган фильма «Ein Kind, zwei Frauen. Ein Kampf auf Liebe und Tod.»

Drama in which five-year-old Maria appears to have two mothers; one who gave birth to her and one who raised her as her own. But now her biological wants Maria back. No matter what.
“Ich bin deine Mutter”, mit diesem Satz bricht Melanie nach fünf Jahren plötzlich in das Leben der kleinen Maria ein. Mit Geschenken, Schmeicheleien und Verführung will sie das Mädchen um jeden Preis aus der heilen Welt ihrer Pflegefamilie herauslocken. Und sie hat die Mittel dazu: Geld und das Gesetz, das ihr die Möglichkeit gibt, ihr Kind zurückzufordern, obwohl sie es seit der Geburt nicht gesehen hat. Maria findet es aufregend, zwei Mütter zu haben. Begeistert geht sie auf die Versprechungen von Melanie ein: ein großes Haus, ein Hundebaby. Schweren Herzens überlassen Marias Pflegeeltern ihrer kleinen Tochter selbst die Entscheidung, über ihr künftiges Zuhause, mit Rücksicht auf das Kindeswohl und weil ihnen klar ist, dass sie Maria sonst einem jahrelangen gerichtlichen Tauziehen aussetzen müssten. Eine Woche auf Probe soll sie bei ihrer Mutter verbringen. Aber sie ahnen, dass Melanies unbedingter Wunsch, ihr Kind zurückzuerobern, sehr egoistische Motive hat. Eine explosive Mischung, die im Kampf um die Zuwendung zur tickenden Zeitbombe wird.
Режиссёр: Харк Бом / Hark Bohm.

В ролях: Johanna ter Steege, Jeannette Arndt, Heinz Hoenig, Robert Giggenbach, Angela Roy, Ulrike Kriener, Lili Bohm, Hark Bohm, Klaus Rathjens, Patrick Wicher, Mila Mladek, Volker Kühn, Beke Rathjens.
Германия, 1997.
Язык: немецкий, без перевода.
Download Навсегда / Für immer und immer.

Навсегда / Für immer und immer.